Shall the Home Rule Charter of the City of Allen, Texas be amended to provide term limits for the mayor and council members consisting of: (i) no person may serve as a member of the city council either as mayor or as a council member for more than

twelve (12) years; (ii) no person who has ever served twelve (12) or more years on the city council either as mayor or council

member may be elected to the city council either as mayor or as a council member; (iii) no person may serve either as mayor or as a council member for more than two (2) consecutive terms with the exception that the mayor may run for the office of council member and a council member may run for the office of mayor, provided such person has not already served twelve (12) or more years on the city council; and (iv) a person ineligible to run for the office of mayor or council member because of having already served two (2) consecutive terms is eligible to run for the office of mayor or council member after the expiration of one full term following the expiration of the last elected term of office, provided such person has not already served twelve (12) or more years on the city council?

¿Deben enmendarse los Estatutos de la Ciudad de Allen, Texas, para proporcionar los siguientes límites de mandato al alcalde y los miembros del consejo? (i) Ninguna persona puede desempeñarse como miembro del consejo de la ciudad, alcalde o miembro del consejo por más de doce (12) años; (ii) ninguna persona que se haya desempeñado doce (12) o más años en el consejo de la ciudad, ya sea como alcalde o miembro del consejo, puede ser elegida para el consejo de la ciudad como alcalde o miembro del consejo; (iii) ninguna persona puede desempeñarse como alcalde o miembro del consejo por más de dos (2) mandatos consecutivos, con la excepción de que el alcalde puede postularse para el cargo de miembro del consejo y un miembro del consejo puede postularse para el cargo de alcalde, siempre que dicha persona no haya cumplido ya doce (12) años o más en el consejo de la ciudad; y (iv) una persona no elegible para postularse para el cargo de alcalde o miembro del consejo porque ya ha cumplido dos (2) mandatos consecutivos es elegible para postularse para el cargo de alcalde o miembro del consejo después del vencimiento de un mandato completo seguido del vencimiento del último mandato electo, siempre que dicha persona no haya cumplido ya doce (12) años o más en el consejo de la ciudad?