Shall Section 5.02(1) (Filing for Office) of the City Charter be amended to require that each candidate for elective City office submit a nonrefundable filing fee of two hundred dollars ($200) or, in lieu of the payment of a filing fee, a petition signed by no less than 25 qualified voters of the City or one-half of one percent of the total votes received in the City by all candidates

for Mayor in the most recent mayoral general election, whichever is greater, in order to be qualified to run for office?

¿Se deberá enmendar la Sección 5.02 (1) (Postulación a un cargo) de la Carta Orgánica de la Ciudad para requerir que cada candidato para un cargo electivo de la Ciudad presente una tarifa de postulación no reembolsable de doscientos dólares

($200) o, en lugar del pago de una tarifa de postulación, una petición firmada por no menos de 25 votantes habilitados de la Ciudad o la mitad del uno por ciento de los votos totales recibidos en la Ciudad por todos los candidatos para Alcalde en la elección general para alcalde más reciente, si este número fuere mayor, a fin de quedar habilitado para postularse para

el cargo?